Het dagboek van de Amelander walvisvaarder Hidde Dirks Kat

In het jaar dat Ameland Eiland van Hidde Dirk Kat was kwam ook de in modern Nederlands hertaalde versie van het Dagboek van de walvisvaarder uit. Tweehonderd jaar na de uitgave van het originele dagboek van Kat zag in 2018 de nieuwe versie het leven. 

De commandeur beschrijft zijn avonturen en ontberingen. Het boek heet 'Het dagboek van de Amelander walvisvaarder Hidde Dirks Kat'. 

Het boek is onder meer in Museum Sorgdrager in Hollum te koop.

• Het dagboek van de Amelander walvisvaarder Hidde Dirks Kat
• De meest vergeten schipbreuk uit de vaderlandse geschiedenis 1777-1778
• Vormgeving: Wouter Nijman
• Hertaling: Jantine van der Knaap en Anna Trap
• Tekeningen: Egbarta Veenhuizen
• Fotografie: Dolph Kessler
• Uitvoering: hardcover
• Omvang: 112 pagina’s
• ISBN 978 949 205 241 4
• Uitgave: Wijdemeer & Mauritsheech Publishers
• 26 januari 2018
• € 14,95

Koop het boek in de Amelander boekhandel of bestel het via deze link.

Lees hier meer over dit dagboek.

Op de breuklijn van het ijs

Op de breuklijn van het ijs

'Op de breuklijn van het ijs. Hoe de walvisvaarder Hidde Dirks Kat in 1777 met zijn bemanning schipbreuk leed bij Groenland, gered werd door 'de Wilden', daarvoor een dagboek bijhield - en hoe daarop elf hedendaagse dichters reageerden.' De dichters zijn Pim te Bokkel, Hanneke van Eijken, Han van der Vegt, Annemieke Gerrist, Peter van Lier, Bartle Laverman, Tsead Bruinja, Saskia Stehouwer, Anne Feddema, Lucas Hüsgen en Hans Dekkers. Elk van hen schreef een gedicht bij een van hun geliefde passages uit het dagboek van Kat. Naast het gedicht is de bladzijde uit het dagboek met het bewuste fragment afgedrukt. 

• Op de breuklijn van het ijs
• 12 dichters
• illustraties van Egbarta Veenhuizen
• Uitgegeven door Mauritsheech Publishers
• ISBN 9789082187373
• 2016
• € 12,50