vrijdag 30 maart 2018

Duivelsdag op Groenland

Duivelsdag op Groenland is de Nederlandse vertaling van het Friese boek Friese boek Duveldei op Grienlân van Ype Poortinga.  

Deze historische roman, die in 1967 in het Fries verscheen, is in het jaar dat Ameland Eiland van Hidde Dirks Kat is vertaald. Verteller is de ‘snijdokter’, de scheepsarts, die aanmonsterde op de walvisvaarder De juffrouw Clara, het schip met commandeur Hidde Dirks Kat. Hij maakt zo voor het eerst de spannende robben- en walvisjacht mee. In de buurt van Groenland loopt het schip echter vast in het ijs en vergaat tijdens een verschrikkelijke storm. Een klein deel van de bemanning weet na een barre tocht van enkele dagen de ijzige kust te bereiken, waar Eskimo's hun gastvrij onderdak bieden.


Koop het boek in de boekhandel of bestel het via deze link.

 

  • Duivelsdag op Groenland
  • Ype Poortinga
  • Uitgeverij Bornmeer
  • 2018
  • € 19,50

Lees hier meer over Duivelsdag op Groenland


De presentatie van het boek was op 31 maart 2018 in Herberg de Zwaan. Jeanet de Jong kreeg het eerste exemplaar uit handen van Ida Feenstra, schoondochter van Ype Poortinga.

Janke Poortinga (dochter van de Friese schrijver) en Janneke van der Meulen zijn de vertaalsters. Van het Friese boek zijn verschillende edities uitgebracht.


Janke Poortinga, vertaalster, met twee Friese edities en Jeanet de Jong





zaterdag 24 maart 2018

Niederländische Nordseeinseln (Texel, Vlieland, Terschelling, Ameland, Schiermonnikoog)

Niederländische Nordseeinseln
Een reisgids voor de eilanden Texel, Vlieland, Terschelling, Ameland en Schiermonnikoog van Reise Know-How.

In het Duits.
de Nederlandese Waddeneilanden hebben allemaal zo hun eigen karakter en specialiteiten. 
Op Texel is het heerlijk sporten en van de natuur genieten. Vlieland is bijzonder omdat er geen auto’s mogen komen. Terschelling heeft de mooiste vuurtoren. Ameland is prachtig om op de fiets te ontdekken. Schiermonnikoog heeft misschien wel het mooiste strand van Europa.


  • Niederländische Nordseeinseln (Texel, Vlieland, Terschelling, Ameland, Schiermonnikoog)
  • Roland Hanewald
  • Uitgeverij Reise Know-How
  • ISBN 9783831727155 
  • 2018


zaterdag 17 maart 2018

Een walvis als boterham

'Een walvis als boterham' is het boek van Cor Gransbergen en zijn vrouw Hennie Gransbergen-Meijer. De ondertitel is 'Herinneringen van een Amelander walvisvaarder’. Cor Gransbergen is de walvisvaarder.

Cor vertelde de verhalen, Hennie ordende ze, Jan en Aukje van Dijk deden de eindredactie en vader Wim en zoon Mark Kiewiet maakten de potloodtekeningen.


Cor Gransbergen voer op de naoorlogse Willem Barendsz en wat hij meemaakte schreef hij in brieven naar huis. Tientallen jaren bleef het materiaal in dozen op zolder staan, tot het er in het jaar dat Ameland Eiland van Hidde Dirks Kat was er eindelijk van moest komen. Het boek moest klaar.

  • Een walvis als boterham
  • Cor Gransbergen
  • uitgegeven voor door Stichting Amelander Musea en Stichting De Ouwe Pôlle Ameland
  • Maart 2018
  • € 14,95

Het boek is in de Amelander Musea te koop.


Lees hier meer over Een walvis als boterham.

 

 

woensdag 7 maart 2018

De Watergeuzen

De Watergeuzen
Het boek ‘De Watergeuzen’ heeft als ondertitel ‘Een vergeten geschiedenis, 1568-1575’ 

Dit boek gaat over de vrijbuiters, avonturiers en piraten uit de begintijd van onze nationale onafhankelijkheidsstrijd. Zij, die vanaf de eerste jaren van de Tachtigjarige oorlog in dienst van Willem van Oranje opereerden. Bij watergeuzen denkt iedereen natuurlijk aan Den Briel, maar het beeld is groter en completer: in de Noordelijke zeegaten, op de Waddeneilanden en de Zuiderzee werden ingrijpende aanslagen gepleegd. Alva en zijn mensen onderschatten onterecht het gevaar juist vanuit die hoek.

Dit boek is ook als e-boek te koop.

  • De Watergeuzen - Een vergeten geschiedenis, 1568-1575
  • Anne Doedens en Jan Houter
  • Uitgeverij Walburg Pers
  • ISBN 9789462492868
  • Publicatiedatum
  • Maart 2018
  • € 19,95

Koop het boek in de boekhandel op het eiland of bestel het via deze link.