Swele
Swele is het bijeenharken van hooi. Heel mooi is de zegswijze: 'Kalm an, we hoeve niët te swelen.' Op west zeggen ze dat als ze menen dat ze het wel rustig aan kunnen doen.
Ameland uitgaven verzameld in één blog. Mis je een? Laat het weten, dan nemen we hem op. Met enige regelmaat plaatsen we een 'moaiste woa'd fan ut Amelands' en een column. Ga voor de oudere uitgaven naar 1971 in het archief en ga dan naar 'Oudere posts'. De oudste post is over een uitgave uit 1441. Het Blog wordt aangevuld met wat er maar aan bijzonders over het eiland te vertellen is, over verhalenavonden van Ameland Vertel! en over trekharmonica avonturen. Opgetekend door Jeanet de Jong.
Swele
Swele is het bijeenharken van hooi. Heel mooi is de zegswijze: 'Kalm an, we hoeve niët te swelen.' Op west zeggen ze dat als ze menen dat ze het wel rustig aan kunnen doen.
Dit Moaiste Woa'd wordt gebruikt in het Stikje Amelands van 16 februari.
Alse'mets
Wordt ook geschreven als Alte'mets.
Het betekent 'zo nu en dan'. In ut Stikje Amelands staat: "Alse'mets beskeure we oans fan ut lachen."
Klik op moaiste woa'd of Amelands bij 'Labels' en je krijgt alle moaiste woa'den die tot nu toe zijn gepubliceerd.
Hoog tijd om weer eens een Moaiste Woa'd te publiceren. Ik gebruik het in een voorstelling die nog in première moet gaan.
Tuuk
Het betekent schrander. Un tuken iën in een schrander iemand.
Klik op moaiste woa'd of Amelands bij 'Labels' en je krijgt alle moaiste woa'den die tot nu toe zijn gepubliceerd.
Kwa'ttelech is het moaiste woa'd van deze week. Kwa'ttelech betekent hardhorend in de zin van doof als een kwa'ttel. Het betekent ook slordig, kladderig. Un kwa'ttel skrift is een slordig handschrift.
Ut moaiste woa'd van deze keer vinden we in het Woa'deboek. Reageren kan via 'reactie' (Waar 'geen opmerkingen' staat, onder dit bericht, komt na jouw reactie '1 opmerking' te staan. Daar krijg ik dan weer melding van en iedereen kan zien wat je over het woa'd hebt te melden. Van harte uitgenodigd.) Of mail via Contact, rechtsboven in de rechterkolom.
Suggesties zijn welkom. Klik op ut moaiste woa'd bij 'Labels' en je krijgt alle moaiste woa'den die tot nu toe zijn gepubliceerd.
Wie plezier aan dit blog beleeft en er ook wel eens waardevolle informatie uit haalt, kan eens een kopje koffie doneren. Het kan via het blauwe baniertje met het witte kopje met rode hartje. Dank alvast. 💟
Muuskoppe is het moaiste woa'd van deze week. Muuskoppe betekent smoezen, met elkaar fluisteren. Ik hêw muuskopt, wij muuskopte.
Ut moaiste woa'd van deze keer vinden we in het Woa'deboek. Reageren kan via 'reactie' (Waar 'geen opmerkingen' staat, onder dit bericht, komt na jouw reactie '1 opmerking' te staan. Daar krijg ik dan weer melding van en iedereen kan zien wat je over het woa'd hebt te melden. Van harte uitgenodigd.) Of mail via Contact, rechtsboven in de rechterkolom.
Suggesties zijn welkom. Klik op ut moaiste woa'd bij 'Labels' en je krijgt alle moaiste woa'den die tot nu toe zijn gepubliceerd.
Wie plezier aan dit blog beleeft en er ook wel eens waardevolle informatie uit haalt, kan eens een kopje koffie doneren. Het kan via het blauwe baniertje met het witte kopje met rode hartje. Dank alvast. 💟
Ut Moaiste Woa'd van deze week is uutwiedere.
Het betekent opfrissen, schoonmaken, vooral door de wind over iets laten gaan.
Lees via deze link over het Groat Amelander Woa'deboek.
Ha'sjes zijn hersenen. Het wordt ook wel gebruikt om het hoofd of de kop aan te duiden.
Sien ha'sjes stoate = zijn hoofd stoten.
Dat komt op syn ha'sjes ferkea'd = dat komt helemaal niet goed, dat loopt fout af.
Krimme'nakkech
Wie krimme'nakkech is voelt zich wat stijf en stram en loopt daardoor wat gebrekkig. Je kunt hier ook het woord kre'bintech voor gebruiken. Krimme'nakkech wordt vooral op het westeind van het eiland gebruikt.
Ut moaiste woa'd van deze keer vinden we in het Woa'deboek. Reageren kan via 'reactie' (Waar 'geen opmerkingen' staat, onder dit bericht, komt na jouw reactie '1 opmerking' te staan. Daar krijg ik dan weer melding van en iedereen kan zien wat je over het woa'd hebt te melden. Van harte uitgenodigd.) Of mail via Contact, rechtsboven in de rechterkolom.
Suggesties zijn welkom. Klik op moaiste woa'd bij 'Labels' en je krijgt alle moaiste woa'den die tot nu toe zijn gepubliceerd.
Wie plezier aan dit blog beleeft en er ook wel eens waardevolle informatie uit haalt, kan eens een kopje koffie doneren. Het kan via het blauwe baniertje met het witte kopje met rode hartje. Dank alvast. 💟
Ut moaiste woa'd van deze keer is een boerenbegrip. De boer zweelt het hooi nadat hij het heeft geschud.
Swele
Swele is het bijeenharken van hooi. Op de westkant zeggen ze wel: Kalm an, we hoeve niët te swelen. Als ze dat om westen zeggen dan bedoelen ze in Hollum dat ze het wel rustig aan kunnen doen.