Column - Weemoedige terugblik

Het vertelfestival Expeditie Ameland - a storytelling adventure editie 2025 is afgesloten. Goede buren, verre vrienden was het thema en op zondag 16 november in de middag en avond was Van Buren naar Burenlaan de afsluiter. Maanden zijn we bezig geweest met het ophalen van verhalen. Hier en daar werd het project met scepsis becommentarieerd door koffiedrinkers en leugenbankvertellers. Gelukkig vonden de meesten die we benaderden het interessant genoeg om wat bij te dragen en zo verzamelden we een baaierd aan verhalen van alle kanten van het eiland. 

Van de basisscholen deden 140 kinderen van de hoogste groepen mee. Zij mochten met een grote bus van dorp naar dorp om elkaar hun zelfgemaakte verhalen te vertellen. Op de BWS werd binnen dit project gewerkt met verhalen schrijven en opnemen in het Duits en Engels. 

Binnen het Van Buren naar Burenlaan-project passeerden tientallen verhalen de revue, de ene nog leuker dan de andere. We konden niet alles gebruiken, want je kunt bij de presentatie niet tot het oneindige doorgaan. Anderhalf tot twee uur, met een kleine pauze in het midden, langer moet zo'n voorstelling niet worden. De verhalen die zijn blijven liggen bewaren we voor een vervolg.

Expeditie Ameland - a storytelling adventure was afgelopen week al een enorm succes: volgeboekt met deelnemers, drie fantastische professionele vertellers en docenten van de workshops, mooie voorstellingen, veel publiek en als kers op de taart Van Buren naar Burenlaan, de verhalenvoorstelling waar vier vertellers van Ameland Vertel! de Amelander verhalen in De Plaats voor het voetlicht brachten. Val Valta ontwierp het decordoek, een Amelands interieur met schilderijen aan de wanden waarin alle dorpen van het eiland te herkennen zijn. Kees Poulus maakte een heus Van Buren naar Burenlaan-lied, dat een echte meezinger werd.

Door het internationale vertelfestival is de liefde voor Ameland en het respect voor wat het eiland op poten weet te zetten gegroeid; bij de deelnemers, de professionele vertellers en de bezoekers aan de voorstellingen. Dat is wat ik hoor en lees in de reacties en reviews. Een festival zonder overlast, zonder rommel, zonder lawaai, met louter verhalen die verteld en gehoord worden. Ameland heeft het weer goed gedaan.

Het slotstuk van Van Buren naar Burenlaan was een gedicht dat Bastiaan voordroeg. Van oans moeke. Ik heb het eerder verschillende keren voorgedragen in Museum Sorgdrager, een paar jaar geleden bij de tentoonstelling van haar schilderijen. Ik had toen verhalen over oans moeke gemaakt en die vertelde ik tussen haar schilderijen. Het gedicht Weemoedige terugblik was daar een onderdeel van. Verschillende mensen vroegen mij naar de tekst. Bij deze. Dit is het gedicht van Janke de Jong-de Boer, oans moeke:

Weemoedige terugblik
Ik zwerf zo graag door veld en duinen
en langs het zonbeschenen strand
Ik voel zo graag de zilte zeewind
die altijd waait op Ameland

Zo vrolijk zingend op een wagen
Die moeizaam schommelt door het zand
Een zwerftocht door de Oerder duinen
de mooiste plek van Ameland

Ik zie de kracht van wind en golven
die knagen aan de duinenrand
en ook de slanke rood wit toren
wiens licht gaat over Ameland

Ik vaar zo graag over de Wadden
maar liefst niet naar de overkant
want nergens is’t zo goed te wezen
als op het oude Ameland.

Jeanet de Jong

(Heb je nog mooie verhalen of grappige anekdotes? Geef ze graag door via ameland@eilandvanverhalen.nl)

Ruud, Bastiaan, Aukje en Jeanet vertellen Van Buren naar Burenlaan.

Column - Belangrijk

Het is niet zo belangrijk en zeker niet het belangrijkste in het leven, maar wat een plezier levert dat plakplaatjesalbum van de PLUS  op. Inmiddels zijn er ruilapps actief en snelt er een koeriersdienst van halende en brengende plaatjes door dorp Hollum. Hoe het in de andere dorpen leeft weet ik niet, maar in Hollum wordt er met serieus plezier geruild en geplakt. Ik heb mijn boek bijna vol en voor twee jaar wc-papier in de kelder. 

Afgelopen dagen was Ameland het toneel van Expeditie Ameland, a storytelling adventure, het internationale vertelfestival dat inmiddels alweer voor de vierde keer op het Eiland van Verhalen plaatsvindt. Deze maal was het thema ‘A sky full of stories’ en gedurende de dagen kwamen in de workshops en in de verhalen telkens sterren, sterrenbeelden, zon en maan voor. De workshops, de locatie (Sier aan Zee), de deelnemers (uit Duitsland, Vlaanderen, Nederland en Engeland) en het onderwerp: het was allemaal even mooi. Zelfs de Volle Maan Wandeling zonder zichtbare volle maan. Het was mooi en belangrijk, want het belangrijkste van alles is om het goed te hebben met elkaar. En dat hadden we.

Toen ik op de terugweg van Sier naar huis langs de Bosweg enkele tientalen meters mishandelde struiken passeerde, was dat een dissonant in de dag. Ik plaatste er een post met foto over op Facebook en mijn anti-fanclub liet niet na te reageren. De mannen die over het algemeen geïnteresseerd zijn in zaken die mij niet kunnen bekoren (crossmotoren, grote machines, BBB, PVV) schoten meteen uit de heup. Het is elke keer weer interessant om te zien hoe op zo’n klein eiland als Ameland werelden uiteen kunnen lopen. Dat uiteenlopen is evenredig aan het samenkomen van werelden met mensen die dezelfde interesse hebben. Gelukkig is mij in het leven duidelijk geworden dat ik niet met iedereen vriendjes hoef te zijn.

Terwijl ik dit zit te typen is er weer een plaatjeskoerier langs geweest. De twee ontbrekende nummers liggen in een zakje in de brievenbus: mijn boek is compleet en ik vind het hartstikke belangrijk (maar niet het belangrijkste van alles). In mijn voortuin bloeit de Oost-Indische kers. Het is oktober en ik heb bloeiende planten en kleurige bloemen in mijn tuin. Voor wie het wil zien. Geniet ervan, want genieten is belangrijk. 

Jeanet de Jong

Wie op de hoogte wil blijven van de vertelactiviteiten kan de website www.eilandvanverhalen.nl in de gaten houden en de Facebookpagina @expeditieameland21 of die van @AmelandVertel.

Bekijk hier de post over het verzamelalbum.

Tik Column in bij 'Zoeken in dit blog' of klik op Label 'column' onder dit bericht om meer columns te lezen.

Ameland Vandaag - Jazz Café in Sier aan Zee

Wat een geweldig leuke avond was dit in Sier aan Zee. Het restaurant was omgetoverd tot Jazz Café en een keur aan vocalisten liet jazz uit The American Songboek horen, begeleid door een begenadigde toetsenist, bassist en drummer. De combinatie van een verblijf in Sier aan Zee, onder het torenlicht en vlakbij de duinen en de zee, in combinatie met lessen en workshops is een gouden gebleken. Hij werkt voor Expeditie Ameland, a storytelling adventure, en hij werkt voor Jazz vocalisten en instrumentalisten. Deze keer waren de zangers aan de beurt. Hopelijk komt de Jazz Vocalisten Week volgend jaar terug. 

Abonneer via deze link gratis op You Tube kanaal Ameland Vandaag en mis geen filmpje meer. Het filmpje is gemaakt met #LiefdevoorAmeland.

Column - Blijvertje

Waar kan deze column anders over gaan dan over Expeditie Ameland, a storytelling adventure, het vertelweekend in Sier aan Zee met een Verhalenroute door Hollum. Het ging deze keer om meertalig vertellen en daar waren de docenten, de meestervertellers, op uitgekozen. Daniel Morden uit Wales, Heike Vigl uit Südtirol en Veva Gerard uit Vlaanderen vertelden in het Engels, Nederlands, Duits, Russisch en Vlaams. Vreemde klanken en bekende woorden, welluidende zinnen en verrassende kwinkslagen werden tot mooie verhalen geweven. De workshopdeelnemers keken de kunst af, namen de informatie tot zich en deden de oefeningen. “Ik stel me op als een spons”, zei een van hen. Hij slurpte alle informatie op, om er later, thuis, van na te genieten, er nog eens over door te denken en de bruikbare delen toe te passen in zijn eigen verhalen. Want dat waren de deelnemers: vertellers. Beginnend, gevorderd, geschoold, professioneel, semiprofessioneel of hobby-verteller. Allen pikten ze gretig uit de ruif van vertelkunst. 

Ze hebben genoten van de vertelworkshops, konden we op de evaluatieformulieren lezen. En van het eiland. Elke dag was er wat tijd ingepland voor een wandeling naar het strand of de vuurtoren. Dat hebben we van vorige edities geleerd: het eiland is een van de troeven van dit vertelfestival. Men wil verhalen horen, leren over nog mooier vertellen en men wil de zee zien. Vorig jaar, toen was het in oktober, heb ik zelfs met twee deelnemers een duik in het Amelander Gat genomen. Deze keer kwam dat er niet van. 

Bij de meertaligheid speelde het Amelands een belangrijke rol. In het openingswoord, deels in het Amelands vanzelf, noemde ik het “de taal van het gastland”. De deelnemers zaten op het puntje van hun stoel glunderend te luisteren naar dat dialect. Ze vonden het prachtig, het regende complimenten. Ook na het tweetalige verhaal dat ik samen met Hans-Jürgen Borchers uit Bremen in de tentoonstellingsruimte van de molen vertelde. Een kleurige ambiance die we binnentraden via de naar meel en mosterd geurende museumwinkel. Het droeg allemaal bij aan de juiste sfeer voor ons verhaal dat we in het Duits en Amelands brachten. 

Op de eerste twee dagen van het festival lag de wind en scheen de zon. Met enige trots hield ik het gehoor, in het Amelands, voor dat op Ameland altijd de zon schijnt. Ze konden het met eigen ogen zien en moesten lachen. Dat de derde dag van het festival volgens de weerapp een zou worden vol regen en wind vergaten we voor het gemak. Ameland heeft in de afgelopen vijf jaar naam gemaakt als het Eiland van Verhalen. Expeditie Ameland, a storytelling adventure is een blijvertje.

Jeanet F. de Jong

Expeditie Ameland - Avond vol Verhalen

De Avond vol Verhalen van Expeditie Ameland, a storytelling adventure in Sier aan Zee. Het was een mooie avond met een zaal vol publiek.

Daniel, Heike en Veva

Heike Vigl

Veva Gerard

Daniel Morden

Column - Eiland van Verhalen

De eerste week van de Kunstmaand heb ik gemist vanwege mijn bezoek aan het vertelfestival Feuerspuren in Bremen. In de tweede week deed ik Hollum. Veel moois gezien. Vandaag staat Ballum op het programma. Nes, Buren en Kooiplaats met Kooiduinen zijn voor de laatste anderhalve week van november, want volgende week staat in het teken van het vertelfestival Expeditie Ameland, a storytelling adventure. Ik heb het razende druk met de laatste dingetjes van de voorbereiding. Vanmorgen zat Frank Belt in de studio van Omrop Fryslân om te vertellen over het vertelfestival. Het valt samen met de provinciale Verhalenavond, ook al zo’n geweldig vertelevenement. Onze vertelgroep Ameland Vertel! doet sinds de eerste keer mee.

Op woensdag de 15e komen de vertellers van Bremen aan, die tijdens de Verhalentocht door Hollum op Expeditie Ameland gaan vertellen. Juist die 15e zijn er twee avonden die ik graag had willen bezoeken. Kunstmaand heeft voor haar programmaonderdeel Literaire Avonden Kirsten van Santen weten te strikken om te vertellen over haar boek Water pakken. Asing Walthaus treedt op als presentator. Water pakken is het boek over zwemcultuur in Nederland. Kirsten is een goede zwemster en een fijne verteller. Zij is een van de weinigen die de oversteek van Terschelling naar Ameland heeft gered. Ze verhaalt erover in haar boek. Gisteravond zag ik op Netflix de film Nyad over zwemster Diana Nyad die van Cuba naar Florida zwom. Ze was begin 60 en had jaren niet gezwommen. Op haar 28ste had ze een poging ondernomen, maar dat was op een mislukking uitgelopen. In 2013, 64 jaar inmiddels, lukte het haar wel. Het was haar vijfde poging. Annette Bening speelt Nyad en Jodie Foster is in de film haar coach. Terschelling-Ameland is geen Cuba-Florida, maar ook deze oversteek is voor een enkeling weggelegd. Diepe buiging voor Kirsten. Ik had haar er graag over horen vertellen, maar mijn aanwezigheid wordt elders verwacht. Ga naar die avond mensen, het is in de Vermaning van Nes, en koop dat boek! Het is prachtig. 

Op diezelfde 15e november heeft De Ouwe Pôlle een avond met Karel Oosterling als spreker. Hij is nazaat van een Amelander walvisvaarder en heeft een dikke pil geschreven over de walvisvaart van de 17e en 18e eeuw. Het gaat over de tijd dat Hidde Dirks Kat naar Groenland en Spitsbergen voer. Wat had ik graag Karel Oosterling in Ons Hol de hand gedrukt en geluisterd naar zijn verhaal, maar ik ben die woensdagavond samen met de Bremer vertellers. Op vrijdag de 17e vertellen ze meertalig verhalen om te zoenen tijdens de Verhalentocht door Hollum. 

Ameland is deze maand het eiland van kunst en het eiland van verhalen. Luisteren? Bekijk hieronder het programma van Expeditie Ameland, a storytelling adventure. Van harte welkom in Sier aan Zee, Maritiem Centrum, De Zwaan, de molen en De Plaats. Ook dat wordt mooi, hoor!

Jeanet F. de Jong

Lees hier over het boek van Karel Oosterling 

Lees hier over het boek van Kirsten van Santen 

Expeditie Ameland, a storytelling adventure

16 november - Avond vol Verhalen in Sier aan Zee - 20:00 uur - € 10,--, jongeren € 5,--

Reserveer via deze link of VVV Ameland.

17 november - Verhalentocht door Hollum - Maritiem Centrum, De Zwaan, de molen, De Plaats - eerste ronde 19:30, tweede om 20:30, derde om 21:30 - entree vrije bijdrage

18 november - Verteldiner in Sier aan Zee  - 19:00 uur - € 45,-- voor het diner en de verhalen

Reserveer via deze link of VVV Ameland.

Ameland Vandaag - Kunstmaand in De Zwaan en De Walvisvaarder

Kunstmaand in De Zwaan en De Walvisvaarder.

De Zwaan is op vrijdag 17 november ook podium voor vertellers. Lena en Christian Pichler treden er op met een verhaal begeleid door muziek en Tzeitl Locher van Ameland Vertel! vertelt er. De eerste ronde is om 19:30 uur en de tweede een uur later. Derde ronde is om 21:30 uur. De verhalen zijn ongeveer 20 minuten lang. De entree is vrije bijdrage. Tot vrijdag in de heerskamer, een geweldige ambiance voor verhalen met tot slot een slokje in de gelagkamer.

Avond vol Verhalen

• Sier aan Zee
• 16 november 2023
• 20:00 uur, € 10,--, reserveren via VVV Ameland

Verhalentocht door Hollum

• Maritiem Centrum, De Zwaan, de molen en De Plaats
• 17 november 2023
• 19:30, tweede ronde 20:30, derde ronde 21:30 uur. Entree vrije bijdrage.

Verteldiner

• Sier aan Zee
• 18 november 2023
• 19:00 uur, € 45,--, reserveren via VVV Ameland

Heike Vigl – The scent seller
voorgerecht
Daniel Morden – Taliesin
hoofdgerecht
Heike Vigl – The Vivana who was chased away
nagerecht
Veva Gerard – Mikku and the Trees/ Mikku en de bomen

Abonneer via deze link gratis op You Tube kanaal Ameland Vandaag en mis geen filmpje meer. Het filmpje is gemaakt met #LiefdevoorAmeland.

Ameland Vandaag - Kunstmaand in De Stelp en Maritiem Centrum

In De Stelp is weer een Kunstmaand tentoonstelling, met Jacob van der Laag als vaste suppoost. Ook in het Maritiem Centrum is kunst uitgestald.

Op 17 november, tijdens de Verhalentocht door Hollum, wordt er in het Maritiem Centrum verteld, meertalig, dus voor iedereen te begrijpen. 

Karin Lion en Aukje van Dijk vertellen voor de brug en tussen de reddingsbootattributen hun verhalen die een kwartier tot 20 minuten duren. Aukje van Ameland Vertel! vertelt 'Water'. Een mooi verhaal over het Ameland van vroeger, het belang van de regenwaterput en een hond. 

Karin Lion uit Bremen vertelt haar tweetalige verhaal 'Mein Freund, der Toaster'.

De Verhalentocht is een onderdeel van het internationale meertalige vertelfestival Expeditie Ameland, a storytelling adventure.

Verhalentocht door Hollum

• Maritiem Centrum, De Zwaan, de molen en De Plaats
• 17 november 2023
• 19:30, tweede ronde 20:30, derde ronde 21:30 uur.

Column - Feuerspuren

Afgelopen weekend was ik in Bremen voor het vertelfestival Feuerspuren. De stad van de stadsmuzikanten heeft een wijk die Gröpelingen heet waar heel veel nationaliteiten samenwonen. Het heeft zijn eigen dynamiek met bakkerijen vol lekkernijen, restaurants waar je voor 8 euro de verrukkelijkste falafel krijgt en waar je ook nog eens de Turkse thee van de waard krijgt aangeboden. In 2018 was ik al eens in Gröpelingen, toen samen met leden van Ameland Vertel! We stonden met onze verhalen op het programma en hadden een geweldig weekend. Dit jaar is er een uitwisseling tussen Ameland en Bremen. Vertellers van Feuerspuren komen op 15 november naar Ameland om op 17 november tijdens de Verhalentocht door Hollum in De Plaats, de Heerskamer, het reddingbootmuseum en de molen te vertellen op Expeditie Ameland, a storytelling adventure.

In Gröpelingen stond ik samen met Hans-Jürgen van Feuerspuren in een wasserette in de Lindenhofstraße ons tweetalig verhaal ‘Een feestmaal met muziek’ te vertellen. Achter ons draaide een wasdroger, rechts in de ruimte piepte om de zoveel minuten een machine om te laten weten dat de was gedaan was. Met die achtergrondgeluiden deden wij ons verhaal, hij in het Duits en ik op z’n Amelands, voor een honderdkoppig publiek. Alle bankjes waren tot op het laatste plekje bezet. Op 17 november doen we dat verhaal nog een keer, op Ameland in de molen aan de Molenweg van Hollum.

In Bremen kwam ik een handvol bekenden tegen: Julia, Karin, Lena, Christian, Luise en Hans-Jürgen. Het zijn de mensen die Feuerspuren organiseren en eraan bijdragen. Daar werd verteld in de fietsenwinkel, in de witgoed speciaalzaak, in een kleine oude bus die middenin de Lindenhofstrasse geparkeerd stond, in de Bibliotheek, de nagelstudio, bij de kapper, in een café, de Recyclingbörse, de moskee, slijterij, het arbeidsbureau, op de boerderij en in de vertelyurt, De straat was versierd met kunstige lichtobjecten en als afsluiter was er een optocht met trommels en lampionnen. 

Het was wederom een geweldig weekend, met fijne mensen, mooie verhalen in een inspirerende omgeving. Op het perron waar de trein stopte die me richting Leer zou brengen hoorde een stel me afscheid nemen van mijn vertelpartner en praten over Ameland. “Kom je van Ameland?” vroegen ze wat later. Zij bleken van Texel te zijn en hielden een korte vakantie in de buurt. Ze hadden over Feuerspuren gelezen en waren dit weekend naar Bremen gegaan om dat eens mee te maken. Ze hadden verschillende verhalen gehoord en genoten. In de wasserette konden ze niet meer naar binnen, die was vol. Deze leuke ontmoeting stapelde op alle andere leuke ontmoetingen van dit weekend. Verhalen verbinden. Tot 17 november! (Verhalen in de Wind op Texel is ook een fijn festival. Het is om de twee jaar, volgend jaar augustus weer.)

Jeanet F. de Jong

Expeditie Ameland, a storytelling adventure

• 16 november Avond vol Verhalen in Sier aan Zee
• 17 november Verhalentocht door Hollum - De Plaats, De Zwaan, de molen en Maritiem Centrum
• 18 november Verteldiner in Sier aan Zee

www.expeditie-ameland.nl

De Zilvermeeuw - Tzeitl Locher

Tzeitl Locher vertelt een tweeminuten Busverhaal. Deze staat op de website www.eilandvanverhalen.nl Van 1 juni tot 1 september was deze in de bus te horen na scannen van een qr-code die op een sticker op de busramen is te vinden. Inmiddels zijn we aan serie 2 toe, nieuwe verhalen die op dezelfde manier in de bus en bushaltes op Ameland te beluisteren zijn. 

Busverhalen zijn verhalen van ongeveer twee minuten lang. Ze zijn de opmaat naar het internationaal vertelfestival Expeditie Ameland, a storytelling adventure dat op 

16 november 2023 begint met een voorstelling van topvertellers uit Wales, Vlaanderen en Südtirol (entree € 10,--). 

Op 17 november is er een Verhalentocht door Hollum (vrije bijdrage in de hoge hoed) en op 

18 november een Verteldiner in Sier aan Zee (€ 45,-- inclusief diner en verhalen, exclusief drankjes). 

Kijk op www.expeditie-ameland.nl/ voor meer informatie. Wil je alvast reserveren? Dat kan ook via die website. 

Bekijk hier de Agenda.

De ijsbeer die het altijd koud had

Dimphy Timmers vertelt een tweeminuten Busverhaal. Deze staat op de website www.eilandvanverhalen.nl Van 1 juni tot 1 september was deze in de bus te horen na scannen van een qr-code die op een sticker op de busramen is te vinden. Inmiddels zijn we aan serie 2 toe, nieuw verhalen die op dezelfde manier in de bus en bushaltes op Ameland te beluisteren zijn. 

Busverhalen zijn verhalen van ongeveer twee minuten lang. Ze zijn de opmaat naar het internationaal vertelfestival Expeditie Ameland, a storytelling adventure dat op 16 november 2023 begint met een voorstelling van topvertellers uit Wales, Vlaanderen en Südtirol. Op 17 november is er een Verhalentocht door Hollum en op 18 november een Verteldiner in Sier aan Zee. Kijk op www.expeditie-ameland.nl/ voor meer informatie. Wil je alvast reserveren? Dat kan ook via die website. 

Bekijk hier de Agenda.

Busverhaal - Ameland op ontploffen

Dit is een van de busverhalen. Deze was van 1 juni tot 1 september in de bus te horen na scannen van een qr-code die op een sticker op de busramen is te vinden. Inmiddels zijn we aan serie 2 toe, nieuw verhalen die op dezelfde manier in de bus en bushaltes op Ameland te beluisteren zijn. Busverhalen zijn verhalen van ongeveer twee minuten lang. Ze zijn de opmaat naar het internationaal vertelfestival Expeditie Ameland, a storytelling adventure dat op 16 november begint met een voorstelling van topvertellers uit Wales, Vlaanderen en Südtirol. Op 17 november is er een verhalentocht door Hollum en op 18 november een Verteldiner in Sier aan Zee. Kijk op www.expeditie-ameland.nl/ voor meer informatie. Wil je alvast reserveren? Dat kan ook via die website.

Busverhalen van twee minuten lang